COMUNICAZIONE URGENTE


Visti gli ultimi tristi avvenimenti che hanno coinvolto la città di Como abbiamo deciso di rispettare il lutto cittadino e di annullare gran parte degli eventi che avrebbero animato la città in questi giorni.

L’opening party di giovedì 17, sarà registrato a porte chiuse e messo in onda successivamente.

L’ultimo spettacolo del Burlesque In The City, che avrebbe avuto luogo al Krudo in piazza Volta, avrà luogo invece, rigorosamente a porte chiuse e su prenotazione, durante l’Aperitivo Anni ’30 presso Lopez alle ore 19:00 con lo spettacolo di canto di Miluna Minuit e sempre presso Lopez alle ore 20:00 lo show delle ragazze della Champagne Academy of Burlesque Education.

Questo show come anche l’Opening e il nostro tradizionale After Party di sabato verranno trasmessi non più in diretta ma saranno caricati sui nostri canali nei giorni successivi.


Il 2020 è stato un anno difficile per tutti noi, confidiamo in un futuro più roseo per le arti performative e vi invitiamo a seguirci su facebook per restare sempre aggiornati.


CLBF

CLBF 2020: La petite édition

Finalmente possiamo annunciarvi come porteremo avanti la Settima Edizione del CLBF in questo anno difficile e problematico.

Per tutelare la salute delle artiste ed del pubblico abbiamo deciso di fare le cose in piccolo ma di tenere comunque vivo lo spirito del nostro festival, da qui l’idea della “Petite Edition” che animerà la città di Como e anche tutto il resto del mondo in diretta streaming.

Le ragazze della Champagne Academy of Burlesque Education capitanate dall’inarrestabile Miss Sophie Champagne e tutto lo Staff del CLBF hanno deciso di rallegrare il week end di metà settembre come da consuetudine ma in maniere inconsuete.

La serata dell’Opening giovedì 17 settembre sarà ospitata dagli amici di Radio Ciao Como e trasmessa in diretta streaming su Facebook. Qui trovate tutti di dettagli per seguirci in diretta! Ad esibirsi per voi le ragazze della Champagne Academy.

Il Burlesque In The City, la manifestazione che rende unico il nostro festival nel mondo, si svolgerà il 18 settembre più in piccolo del solito e con alcune regole in più:

ore 18:00 presso Lopez Vintage, via Vitani 26,  “Aperitivo anni’30” con la cantante Miluna Minuit, i posti saranno limitati e l’evento è accessibile solo su prenotazione.

ore 22:00 presso Krudo, piazza Volta 26, “Come closer… but not too much!” show con le ragazze della Champagne Academy. Ingresso libero (Evento in Piazza). Prenotazione obbligatoria per il posto a sedere ai tavolini del Krudo (consumazione a pagamento).

Trovate qui tutti i dettagli per il Burlesque In The City.

Sabato 19 settembre abbiamo dovuto rinunciare alla Queen Of The Lake Competition ma non rinunciamo al nostro tradizionale After After Party detto “After After Pasta” con lo Staff del CLBF e sarete tutti invitati (in streaming ovviamente) per imparare a cucinare la pasta come Gaston Champagne, la serata sarà ricca di sorprese e di ospiti che si collegheranno in diretta dai quattro angoli del globo.

The show must go on… streaming! Non scordatevi di mettere il “like” alla nostra pagina Facebook per poter accedere a tutti i nostri eventi online:

https://www.facebook.com/Como-Lake-Burlesque-Festival-302902469861892

Seguiteci per i prossimi aggiornamenti!!

CLBF

Avviso per le performer e per il pubblico

(scroll down for the english version)
Vista l’attuale situazione di incertezza che ci coinvolge da vicino e
di cui non si può prevedere l’evoluzione a livello mondiale,
vogliamo aggiornarvi e rassicurarvi.
Abbiamo deciso che il CLBF 2020 in qualche modo si farà, e
abbiamo considerato tutti i possibili scenari.
Per le performer: potete continuare a mandare le vostre candidature. Se
la situazione si risolverà – come speriamo – con l’arrivo del caldo e il
festival si svolgerà nelle modalità consuete, chi avrà mandato la propria
candidatura e sarà stata selezionata potrà comunicarci se vorrà
partecipare quest’anno oppure alla prossima edizione (in questo modo
speriamo di agevolarvi qualunque sia la situazione del vostro paese o la
vostra situazione personale dopo questa epidemia).
Se la situazione non sarà completamente risolta valuteremo come fare:
quest’anno potrebbe essere necessario fare un’edizione più in piccolo,
oppure solo con performer locali o addirittura un’insolita edizione online.
Al pubblico: chiediamo ancora un po’ di pazienza, non apriremo le
vendite dei biglietti finché non sapremo con precisione come e dove
potremo svolgere il festival quest’anno.
Da Como vi mandiamo un affettuoso saluto, voi continuate a seguirci per tutti gli aggiornamenti.
CLBF Team
NOTICE TO PERFORMERS AND AUDIENCE
The current, constantly mutating and uncertain situation which concerns us all over the world, but we are here to reassure you about the Festival.
We decided that CLBF 2020 is going – in some way – to take place and we’re taking into consideration different scenarios.
Performers: you can send your application. If everything will be – as we hope – back to normal with the arrival of the warmer season, the ones who will have sent the application and will be selected to perform, will be given the possibility to choose between performing at this year’s edition
or for 2021 (in this way we hope to help you managing with what the situation in your country will be and also in consideration of what your personal situation will be during of after this epidemic).
If the situation will not entirely be back to normal, we will consider what we can do: this year it could be necessary to somewhat downsize the edition, maybe having only local performers or even thinking about an unusual online edition.
To our audience: please be patient! We are not going to open the selling of tickets until we have come to a decision on how and where the festival will take place.
From Como you get our warmest wishes, please keep following us for
updates!
CLBF Team
foto vista lago

In arrivo la Settima Edizione del CLBF – Aperte le candidature!

Siamo lieti di annunciarvi le date per la Settima Edizione del Como Lake Burlesque Festival: 17-18-19-20 Settembre 2020.

Sono ufficialmente aperte le candidature per la prossima edizione!

TimbroApplyNow

Come sempre il nostro festival interesserà diverse location nella città di Como, che per 4 giorni si trasformerà nella scintillante patria del Burlesque grazie alla presenza di performer internazionali che animeranno i nostri eventi e si sfideranno per il titolo di Queen Of The Lake 2020.

Nell’attesa di scoprire chi vincerà quest’anno l’ambitissimo titolo di Regina Del Lago vi invitiamo ad ascoltare la video-intervista alla nostra regina in carica, la canadese Sugar Vixen:

Intervista a Sugar Vixen per Burlesque News

The Official Results Of The Sixth Edition

The festival is over and this year we have crowned the new fantastic “Queen of the Lake” Sugar Vixen from Montreal (CANADA), you will read in the next months her interview on Burlesque News!

The First Runner Up: Setty Mois, Hamburg (GERMANIA)

Special prize from the jury The Most Comic: Possum Galore, Canberra (AUSTRALIA)

The Champagne Production is honored to have had such an incredible and varied lineup of professional performer from all over the world.

See you at the next edition!

DEF_5715

IN ARRIVO LA SESTA EDIZIONE DEL CLBF

Siamo lieti di annunciarvi le date per la Sesta Edizione del Como Lake Burlesque Festival: 12-13-14-15 Settembre 2019!!

Come sempre il nostro festival interesserà diverse location nella città di Como, che per 4 giorni si trasformerà nella scintillante patria del Burlesque grazie alla presenza di performer internazionali che animeranno i nostri eventi e si sfideranno per il titolo di Queen Of The Lake 2019.

Come sempre, se siete curiosi, potete scoprire in anticipo i nomi delle performer in gara e degli ospiti di questa edizione a questo link: Performers 2019

Nell’attesa di scoprire chi vincerà quest’anno l’ambitissimo titolo di Regina Del Lago vi invitiamo a leggere su Burlesque News come è andata la passata edizione:

www.burlesquenews.it/como-lake-burlesque-festival-2018

E l’intervista alla nostra regina in carica, la francese Cherry Lyly Darling:

www.burlesquenews.it/intervista-con-cherry-lyly-darling

locandina_2019_web

 

The official results of the fifth edition

CherryLylyDarlingQueen

The festival is over and this year we have crowned the new fantastic “Queen of the Lake” Cherry Lyly Darling (from Paris, France) who delighted the audience and the jury with her act “The Bewitching Bewitched”, you will read in the next months her interview on Burlesque News!

The First Runner Up Amber Eve

The Most Classic Logan Laveau

And for the first time this year edition we have the newcomers competition, this are the results:

our “Princess of the Lake” Blondy Violet with a social meaning act “Falsebook”

And the Most Sassy Kiki La Chanteuse

Champagne Production is honored to have had such an incredible and varied lineup of professional performer from all over the world.

See you at the next edition!

In arrivo la Quinta Edizione del Como Lake Burlesque Festival!!

Como Lake Burlesque Festival
Quinta edizione: 13, 14, 15, 16 Settembre 2018
Dopo i grandi successi delle precedenti edizioni, la Champagne Production è orgogliosa di presentare il ritorno del CLBF: quattro giorni di Burlesque a Como!
Il terzo fine settimana di Settembre Como verrà trasformata: un’atmosfera vintage prenderà possesso della città, con ironia, glamour e seduzione, ospitando la terza edizione di un festival internazionale di burlesque.
Si partirà il giovedì sera con il “Great Opening Party” con l’animazione della ragazze della Champagne Academy of Burlesque Education e lo spettacolo di apertura con esibizioni di performer internazionali, durante la serata si potrà scatenare sulla pista da ballo con la musica delle nostre vintage dj.
Sabato le performer provenienti da tutto il mondo si sfideranno per succedere alla favolosa Francine The Lucid Dream ed aggiudicarsi il titolo di “Reginetta del Lago”: la competizione avrà luogo il 15 settembre allo Spazio Gloria (in via Varesina 72) dove, la stessa notte ospiteremo il “Vintage Party” a ritmo di swing ed electroswing.
Durante i quattro giorni di festival la città ospiterà numerosi eventi in collaborazione con negozi, bar e club del centro, soprattutto venerdì 14 settembre con la manifestazione che rende unico al mondo il nostro festival: il “Burlesque in the City”.
Ci sarà spazio anche per l’insegnamento: sabato e domenica alla Palestra Cento si potranno frequentare lezioni e workshop per tutti i livelli con le artiste internazionali del burlesque.
Il festival vanta anche quest’anno prestigiose collaborazioni, tra gli ospiti:

la celeberrima Kitten De Ville, Grace Gotham (regina nel 2016 ed ora “ambasciatrice del Como Lake Burlesque Festival nel mondo”), Alan De Bevoise (boylesquer italiano), Lorenza Fruci (giornalista italiana autrice di diversi libri sul burlesque).

Sul palco anche l’italiana Miss Sophie Champagne, performer e producer del festival. A presentare il festival l’attore comasco Stefano Annoni.
Per tutti gli aggiornamenti seguiteci sulla nostra pagina Facebook!

The official results of fourth edition

FrancineTheLucidDreamQueenOfTheLake

The festival is over and this year we have crowned the new fantastic “Queen of the Lake” Francine “The Lucid Dream” (from New York, USA but she has italian origin!) who delighted the audience and the jury with her act “Americano” inspired to Sophia Loren, you will read in the next months her interview on Burlesque Bible!

our “Princess of the Lake” Mina Ouskha from Strasbourg (FR)

The first runner up Lelu Lenore from Philadelphia (USA)

Champagne Production is honored to have had such an incredible and varied lineup of professional performer from all over the world.

See you at the next edition!

FinaleCLBF2017

In arrivo la quarta edizione del Como Lake Burlesque Festival!

Como Lake Burlesque Festival
Quarta edizione: 14, 15, 16, 17 Settembre 2017
Dopo i grande successi delle precedenti edizioni, la Champagne Production è orgogliosa di presentare il ritorno del CLBF: quattro giorni di Burlesque a Como!
Il terzo fine settimana di Settembre Como verrà trasformata: un’atmosfera vintage prenderà possesso della città, con ironia, glamour e seduzione, ospitando la terza edizione di un festival internazionale di burlesque.
Si partirà il giovedì sera con il “Great Opening Party” con l’animazione della ragazze della Champagne Academy of Burlesque Education e lo spettacolo di apertura con esibizioni di performer internazionali, durante la serata si danzerà surf music e rock’n roll con la Dj Boogie Rose.
Sabato le performer provenienti da tutto il mondo si sfideranno per succedere alla favolosa Grace Gotham ed aggiudicarsi il titolo di “Reginetta del Lago”: la competizione avrà luogo il 16 settembre allo Spazio Gloria (in via Varesina 72) dove, la stessa notte ospiteremo il “Vintage Party” a ritmo di swing ed electroswing.
Durante i quattro giorni di festival la città ospiterà numerosi eventi in collaborazione con negozi, bar e club del centro, soprattutto venerdì 11 settembre con la manifestazione che rende unico al mondo il nostro festival: il “Burlesque in the City”.
Ci sarà spazio anche per l’insegnamento: sabato e domenica alla Palestra Cento si potranno frequentare lezioni e workshop per tutti i livelli con le artiste internazionali del burlesque.
Il festival vanta anche quest’anno prestigiose collaborazioni, tra gli ospiti:

Grace Gotham (la regina in carica), Cherry Shakewell (vincitrice del titolo “most classic”), Alan De Bevoise (boylesquer italiano), Attilio Reinhardt (ambasciatore del Burlesque in italia), Massimo Costa (uno dei protagonisti della sit-com di Camera Cafè).

Sul palco anche l’italiana Miss Sophie Champagne, performer e producer del festival. A presentare il festival l’attore comasco Stefano Annoni.
Per tutti gli aggiornamenti seguiteci sulla nostra pagina Facebook!